Регистрация


Ключевые характеристики, сходства и различия сериалов разных стран Латинской Америки, ответы на вопросы о латиноамериканских теленовеллах.

Основные отличия сериалов разных стран Латинской Америки
 

Язык

Главная телестудия

Основные жанры

Этническое многообразие героев

Раскрепощённость героев

Популярность в мире

Аргентина

Испанский

Televisión Pública, Telefe

Мелодрама, ромком, история

Среднее

Средняя

1

Бразилия

Португальский

Globo

Мелодрама, социальная драма, история

Высокое

Высокая

2

Мексика

Испанский

Televisa, TV Azteca, Argos Comunicación

Мелодрама, вестерн, городская новелла, саспенс

Низкое

Высокая

3

Венесуэла

Испанский

ТАМ ТВ, Venevision, RCTV

Мелодрама, городская новелла

Среднее

Высокая

4

Чили

Испанский

TVN

Триллер, саспенс

Низкое

Низкая

5

Колумбия

Испанский

Caraco, RCN

Мелодрама, социальная драма, криминал

Высокое

Средняя

6

Перу

Испанский

Frecuencia Latina, Canal N

Городская новелла, ромком, криминал

Низкое

Низкая

7

Чем теленовелла отличается от телесериала?

В отличие от сериала, в основе теленовеллы лежит литературное произведение или четкий сценарий с продуманной концовкой. Сюжет телесериала часто пишется по ходу действия и может меняться в зависимости от рейтингов каждой серии, а финал теленовеллы придуман заранее.

Общие черты латиноамериканских сериалов
  1. Занятость главного героя – престижная работа.
  2. Занятость главной героини – трансформация от низшего к высшему слою общества.
  3. Много экранного времени уделяется выяснению личных отношений.
  4. Постоянные перемещения героев по разным локациям.
  5. Героиня всегда младше героя (часто разница в возрасте значительна).
  6. Длительное развитие отношений, любовь с первого взгляда – редкое исключение.
  7. Начиная со второй трети сериала скрупулезное внимание к второстепенным персонажам.
  8. Обязательно наличие тайны из прошлой жизни.
  9. Нередко герои оказываются за решеткой.
  10. Обязательны романтические сцены на пляже.
  11. Обязательно наличие бассейна (в него либо падают, либо находят труп).
  12. Очень часто кто-то из персонажей впадает в кому или теряет память.
  13. Нередко персонажи больны неизлечимыми недугами (СПИД, лейкемия и т. п.) и концу сюжета чудесным образом выздоравливают.
  14. Практически нет военнослужащих и любых других упоминаний о службе в армии.
  15. Крайне редкая демонстрация блюд на экране, даже если герои находятся в ресторане. Зато алкоголь льется рекой.
  16. Женщины способны простить мужчинам почти все.
  17. Характеры героев почти всегда однозначны – либо положительный, либо отрицательный.
  18. Частая путаница с биологическими и приемными родителями.
  19. Кто-нибудь из героев обязательно напевает саундтрек сериала.
  20. «Резиновые» особняки, в которых могло бы поселиться полгорода.
  21. Частое наличие близнецов, причем один из них – злодей, а другой – положительный герой.
  22. Героиня без теста ДНК не может понять, от кого ребенок.
  23. Почти всегда – счастливый финал.
Почему латиноамериканские сериалы называют теленовеллами?

Латиноамериканские сериалы часто называют теленовеллами, потому что в основе почти каждого из них лежит законченное литературное произведение (новелла) или законченный сценарий с продуманным финалом.

В чем заключается популярность латиноамериканских сериалов?

Высокая популярность латиноамериканских сериалов обусловлена живописными натурными съемками, увлекательным и запутанным сюжетом, а также удивительной красотой местных актрис и актёров.

Где больше всего популярны латиноамериканские сериалы?

Помимо испаноязычных стран, наибольшей популярностью латиноамериканские сериалы пользуются в США, России и Израиле.

Почему латиноамериканцы не снимают совместные сериалы?

Продюсеры отдают себе отчет, что поднять престиж местной кино- и телепродукции на международном рынке можно, только демонстрируя оригинальный, аутентичный контент. Если сотрудничать с другими латиноамериканскими государствами в сфере телепроизводства, зарубежные зрители не будут замечать отличия и не смогут сделать выбор в пользу сериалов той или иной страны.

Какая теленовелла первой вышла в международный прокат?

Первым телесериалом, вышедшим в международный прокат за пределы обеих Америк, стала мексиканская теленовелла «Богатые тоже плачут», снятая в 1979 году.